The Sky Is Crying
For Kendra

Der Himmel weint
Music/Lyrics by Eric Hansen

 

German translation by:
Kerstin Rüdiger
& Cathleen Atzrodt



It’s ray-ay-ay-ning
Cats and dogs
Mom is complai-a-a-ning
About the frogs

The thunder sounds so loud
The lightning struck a cloud
I think that’s why the rain is falling down
The sky is crying

It’s cry-y-y-ing for the moon
Who’s hi-y-y-ding up in his room
He’s such a lucky guy
Way up in the sky
For behind the clouds
The moon is shining bright
While the sky is crying

It’s ray-ay-ay-ning
Cats and dogs
The wolves are complai-a-a-ning
About the fog

They cannot see the moon
They don’t know what to do
They can’t just sit there howling
At the gloom
While the sky is crying

It’s cry-y-y-ing for the moon
Who’s hi-y-y-ding up in his room
He’s such a lucky guy
Way up in the sky
For behind the clouds
The moon is shining bright
While the sky is crying

 

Es regnet
Katzen und Hunde
Mama beklagt sich
Über die Frösche

Der Donner klingt so laut
Der Blitz streifte eine Wolke
Ich denke deswegen fällt der Regen herunter
Der Himmel weint

Es ist Weinen vor dem Mond
Wie er sich versteckt in seinem Raum
Er ist solch ein lustiger Kerl
Da oben im Himmel
Hinter den Wolken
Scheint der Mond hell
Während der Himmel weint

Es regnet
Katzen und Hunde
Die Wölfe beklagen sich
Über den Nebel

Sie können den Mond nicht sehen
Sie wissen nicht, was zu tun ist
Sie können eben nicht heulend herumsitzen
Im Dunkeln
Während der Himmel weint

Es ist Weinen vor dem Mond
Wie er sich versteckt in seinem Raum
Er ist solch ein lustiger Kerl
Da oben im Himmel
Hinter den Wolken
Scheint der Mond hell
Während der Himmel weint

Eric Hansen
Half Moon Full Star Records

©property of The Hansen Oil Well (ASCAP)

Copyright ©2004 , All rights reserved
PO Box 65014, Tucson AZ 85728-5014
(Photos courtesy of Cherrie Barbour unless otherwise noted)