|
I was just nine years
old
When I brought my first one home
She was a beautiful baby
Her name was Epiphone
I didn’t know how to play
But i strummed her strings anyway
I said, mom I gotta tell ya
I love my guitar
The very next mornin’
I took her to my school
I showed her off to the kids
They thought she was real cool
Then they asked me to play
So I turned ‘er up all the way
I said, oh my god
I love my guitar
Then the girls started
to scream
That guitar boy...he’s a dream
We didn’t know he could play
He couldn’t do it yesterday
Chorus:
Some folks like to drive a Cadillac car
And lovers like to smooch in the dark
Some boys enjoy a good fight in a bar
But man I tell ya
I love my guitar
There are people in the
world
Who have all kinds of fancy things
They’ve got piles of money
And all of the trouble it brings
But, I’m a simple man
I’ve got simple needs
Man, I gotta tell ya
I love my guitar
Honey it’s amazing how
good you are to me
You’re smart, you’re pretty
You cook a mean fricassee
Well, I like you in my life
But you’ll never be my wife
Cause babe I gotta tell ya
I love my guitar
Then she threw me out
of the house
She said guitar boy you’re a louse
I thought you’d love me like a man
I said, I don’t think you understand
Repeat chorus
|
Ich war eben
neun Jahre alt
Als ich meine erste nach Hause brachte
Sie war ein schönes Baby
Ihr Name war Epiphone
Ich konnte nicht spielen
Aber ich klimperte jedenfalls auf ihren Saiten
Ich sagte, Mama ich muss sagen, je
Ich liebe meine Gitarre
Gleich am
nächsten Morgen
Nahm ich sie mit zur Schule
Ich zeigte sie gleich den Kindern vor
Sie dachten, sie war wirklich cool
Dann fragten sie mich, ob ich spiele
So brachte ich sie mit auf allen Wegen
Ich sagte, oh mein Gott
Ich liebe meine Gitarre
Dann begannen
die Mädchen zu schreien
Dieser Gitarren-Junge... er ist ein Traum
Wir wussten nicht, dass er spielen konnte
Er konnte es gestern nicht
Chor:
Einige Leute mögen es, einen Cadillac zu fahren
Und Liebende mögen es, im Dunkeln zu knutschen
Einige Jungs genießen einen guten Kampf in einer Bar
Aber Mann, ich sage
Ich liebe meine Gitarre
Dort sind
Menschen in der Welt
Die haben alle Arten von Phantasievorstellungen
Sie haben Haufen von Geld
Und allen Ärger, den das bringt
Aber ich bin ein einfacher Mann
Ich habe einfache Bedürfnisse
Mann, ich muss sagen, je
Ich liebe meine Gitarre
Schatz, es ist
erstaunlich, wie gut du zu mir bist
Du bist clever, du bist sehr schön
Du kochst eine klasse Frikassee
Gut, ich mag dich in meinem Leben
Aber du wirst nie meine Frau werden
Grund dafür Kleines, ich muss sagen, je
Ich liebe meine Gitarre
Dann warf sie
mich aus dem Haus raus
Sie sagte, Gitarren-Junge, du bist eine Laus
Ich dachte, du würdest mich lieben, wie ein Mann
Ich sagte, ich denke nicht, dass du mich verstehst
|
