|
You smile at me
I smile at you
Now we’re a pair
One and one makes two
You smile at them
They smile at you
And we’ve made a circle of smiles
A circle of smiles is a
ring you can wear
A circle of smiles is a gift you can share
Sister to brother
Friend to friend
Circles of smiles are rings that never end
I smile at him
He smiles at me
I smile at you
Now we are three
A circle of smiles get sweeter as it grows
The stranger you smile at
Is now someone you know
A circle of smiles is a
ring you can wear
A circle of smiles is a gift you can share
Sister to brother
Friend to friend
Circles of smiles are rings that never end
A circle of smiles can
spread far and wide
Just like a ripple tossed on a tide
Smiles that you give will go out and then
Come back to you and circle again
|
Du lächelst zu mir
Ich lächle zu dir
Jetzt sind wir ein Paar
Eins und eins macht zwei
Du lächelst zu ihnen
Sie lächeln zu dir
Und wir haben einen Kreis des Lächelns gemacht
Ein Kreis des Lächelns ist ein Ring, den du
tragen kannst
Ein Kreis des Lächelns ist ein Geschenk, dass du teilen kannst
Schwester mit Bruder
Freund mit Freund
Kreise des Lächelns sind Ringe, die nie enden
Ich lächle ihn an
Er lächelt mich an
Ich lächle dich an
Jetzt sind wir drei
Der Kreis des Lächelns wird süßer, je mehr er wächst
Der Fremde, dem du zulächelst
Ist jetzt jemand, den du kennst
Ein Kreis des Lächelns ist ein Ring, den du
tragen kannst
Ein Kreis des Lächelns ist ein Geschenk, dass du teilen kannst
Schwester mit Bruder
Freund mit Freund
Kreise des Lächelns sind Ringe, die nie enden
Ein Kreis des Lächelns kann sich weit und
breit ausbreiten
Eben wie eine Welle, die sich zur Flut warf
Dein Lächeln wird sich verbreiten und dann
Zu dir zurück kommen und wieder kreisen
|
